Datenschutzerklärung

01/Verantwortlicher

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Canins Erwin, Betreiber von Planat.

• Planat
• Str. Sorega 10, 39036 San Cassiano, BZ, Italien
• E-Mail: info@masoplanat.it
• Telefon: +39 377 389 5429

02/Verarbeitete Daten

Verarbeitete Daten

Wir verarbeiten nur Daten, die für den Betrieb der Website und die Beantwortung von Anfragen erforderlich sind.

• Kontaktdaten aus dem Formular: Name, E-Mail, Nachricht und — falls angegeben — Telefonnummer
• Technische Anfragedaten: gewählte Sprache sowie minimale technische Angaben für Betrieb und Sicherheit (z. B. Sendezeitpunkt und Missbrauchsschutz)
• Technische Navigationsdaten des Hostings zur Bereitstellung und Absicherung der Website
• Wenn Sie der Nutzungsmessung zugestimmt haben: aggregierte Nutzungsdaten über Google Analytics 4 (besuchte Seiten, Sprache, grundlegende technische Angaben zu Gerät/Browser)

Wir erheben keine Marketing-, Profilierungs- oder Newsletter-Daten. Es gibt keine Werbeanalyse-Tools. Google Analytics 4 startet nur nach ausdrücklicher Einwilligung zur Messung.

03/Zwecke

Zwecke

• Beantwortung von Informationsanfragen und Fragen zum Aufenthalt
• Bearbeitung von Nachrichten über das Kontaktformular
• Technischer Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsschutz von Website und Formular
• Aggregierte Messung von Traffic und Nutzung der Website, nur wenn Sie Google Analytics 4 akzeptiert haben

04/Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage

Für Anfragen über das Kontaktformular ist die Verarbeitung erforderlich, um der Anfrage der betroffenen Person nachzukommen und gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen auf deren Wunsch durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website beruht die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse, den Dienst bereitzustellen und zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), ohne die Rechte der betroffenen Person zu überwiegen.

Für Google Analytics 4 ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Footer ablehnen oder widerrufen.

05/Pflichtangaben

Pflichtangaben

Name, E-Mail und Nachricht sind erforderlich, damit wir antworten können. Die Telefonnummer ist optional. Ohne die erforderlichen Angaben können wir die Anfrage nicht bearbeiten.

06/Empfänger und Dienstleister

Empfänger und Dienstleister

Daten können an technische Dienstleister übermittelt werden, die die Website unterstützen — nur im Rahmen der genannten Zwecke:

• Vercel — Hosting und Auslieferung der Website
• Resend — Versand der E-Mails aus dem Kontaktformular an info@masoplanat.it
• Google — Google Analytics 4, nur nach Ihrer Einwilligung zur Messung (policies.google.com/privacy)

Diese Anbieter handeln nach ihren jeweiligen Bedingungen und Auftragsverarbeitungs-Addenda. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

07/Übermittlungen

Übermittlungen

Vercel, Resend und — wenn Sie der Messung zugestimmt haben — Google weisen in ihren öffentlichen Dokumentationen darauf hin, dass Verarbeitungen die Vereinigten Staaten betreffen können. Solche Übermittlungen erfolgen gemäß den in den jeweiligen Data Processing Addenda vorgesehenen Garantien, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, soweit anwendbar.

Die vertragliche Ausgestaltung mit jedem Anbieter ist in der abschließenden rechtlichen Prüfung zu bestätigen.

08/Speicherung

Speicherung

Kontaktdaten aus dem Formular werden so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Entsteht daraus ein Vertragsverhältnis oder eine gesetzliche Pflicht, können die Daten für die zusätzlich erforderlichen gesetzlichen oder administrativen Fristen aufbewahrt werden.

Technische Hosting-Protokolle folgen den Speicherpraktiken des Anbieters und sind auf Betrieb und Sicherheit beschränkt.

09/Rechte

Rechte

Sie können Ihre Rechte nach der DSGVO ausüben — darunter Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch (soweit anwendbar) und Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar) — unter info@masoplanat.it.

10/Beschwerde

Beschwerde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Für Italien ist dies die Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

11/Automatisierte Entscheidungen

Automatisierte Entscheidungen

Die Website verwendet keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling.

12/Aktualisierungen

Aktualisierungen

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Das Datum oben auf der Seite bezeichnet die aktuelle Fassung.

13/Nutzungsmessung

Nutzungsmessung

Das einzige Messinstrument der Website ist Google Analytics 4, aktiviert nur nach Einwilligung.

Google Analytics 4 (Mess-ID G-X0WTDZGBN5) ist ein Dienst von Google und dient nur der Messung von Traffic und Nutzung. Es wird nicht geladen, sendet keine Daten an Google und setzt keine Analytics-Cookies, bevor Sie zustimmen. Ablehnen oder ändern können Sie über die Cookie-Einstellungen im Footer. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy und policies.google.com/technologies/cookies.